Bilbao setter seg selv tilbake på det litterære kartet med feiringen av 27. utgave av BilbaoPoetryEn festival som i ti dager vil innta Bidebarrieta-biblioteket og forvandle det til et episenter for poesi, musikk og møter mellom skapere og publikum. 12 til mars 22Byen vil bli fylt med resiteringer, foredrag og konserter sentrert rundt det poetiske ordet.
Konkurransen, organisert av Bilbao bystyre gjennom Bilbao Kultura, forsterker dens kall som en årlig begivenhet du ikke må gå glipp av på byens kulturelle agenda. Denne gangen kombinerer forslaget etablerte stemmer og nye perspektiver på baskisk, spansk og internasjonal poesi, uten å holde seg til et enkelt tema, men med en klar forpliktelse til mangfold, kvalitet og dialog mellom disipliner.
En ti dager lang festival med 25 poetiske stemmer
Programmet til 27. utgave av BilbaoPoetry Det vil finne sted over ti sammenhengende dager, alle klokken 19.00, i Bidebarrieta-biblioteket, hjemmet til Bidebarrieta Kulturgunea-rommet. I løpet av disse dagene vil det bli avholdt resitasjoner, litterære samlinger, spoken word-opptredener og konserter, der poesi vil gå i dialog med musikk og annen utøvende kunst.
Totalt rundt 25 kjente forfattereFestivalen presenterer poeter, musikere og kunstnere fra ulike bakgrunner, fra Baskerland og andre deler av Spania til Latin-Amerika og Øst-Europa. Lokale stemmer kombineres med internasjonale navn, noe som forsterker seriens åpne natur.
Figurer så kjente som Miren Agur Meabe, Nasjonal poesipris; Luis Alberto fra Cuenca y Javier Lostalé, knyttet til Novísimos-generasjonen; eller den argentinske Hugo MujicaLoewe-prisvinnerne vil dele scenen med forfattere fra ulike generasjoner og estetikker. Andre kjente navn inkluderer Miriam Reyes, Marta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Blant andre.
Programmet kan følges ikke bare personlig, men også på nett: Alle øktene vil bli strømmet på nett gjennom YouTube-kanalen Bidebarrieta Kulturgunea, slik at publikum utenfor Bilbao og Bizkaia kan delta på aktivitetene uten å måtte reise.
Festivaldirektøren, Begoña MoránHan la vekt på prestisjen BilbaoPoesía har oppnådd gjennom årene, og forfektet poesi som en «fortrolig hvisking» som er i stand til å knytte kontakt med publikum på tvers av ulike språk, aldre og bakgrunner. Denne ideen om pluralistisk og flerdimensjonal festival Dette gjenspeiles i et program som beveger seg mellom hukommelse, eksperimentering og forsvaret av det poetiske ordet som et kritisk og emosjonelt verktøy.
BilbaoPoesía og dens forpliktelse til mangfold og territorium
For Bilbao bystyres kulturavdeling har denne serien blitt et strategisk arrangement innenfor det årlige programmet. Kulturrådsmedlemmet, Gonzalo Olabarria, fremhevet han at festivalen med hver ny utgave bekrefter på nytt byens forpliktelse til samtidsskaping og med poesi som et møtested mellom kunstnere og borgere.
BilbaoPoesía fungerer også som et utstillingsvindu for en lokal poetisk tradisjon av stor historisk betydning. Det er ingen tilfeldighet at byen har gitt opphav til forfattere som Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz eller Juan Larreahvis arbeid har satt et dypt preg på litteraturen på både spansk og baskisk. Festivalen posisjonerer seg dermed som en fortsettelse av denne arven, uten å forlate et globalt perspektiv.
Mangfold forstås her i vid forstand: en rekke språk, generasjoner, sjangre og tilnærmingerDet samme programmet bringer sammen rumenske forfattere som skriver fra Øst-Europa, latinamerikanske poeter med en sterk tilstedeværelse på den spansktalende scenen, unge stemmer som beveger seg på grensen til performancekunst og etablerte skikkelser fra den samtidskunstneriske kanonen.
Selve plakatens design gjenspeiler dette ønsket om å åpne rom for svært ulike sensibiliteter. Den imøtekommer de som tilnærmer seg poesi gjennom formell eksperimentering, så vel som de som gjør det gjennom historisk hukommelse, intim refleksjon eller samfunnskritikk. Resultatet er en en svært variert poetisk reiserute som lar publikum tilnærme seg heterogene stiler og estetikker uten å måtte forlate samme rom.
I tillegg legger festivalen spesiell vekt på balanse mellom kvinnelige og mannlige stemmerfremhever bidraget fra kvinnelige poeter til den moderne scenen og til gjenoppretting av historisk usynlige skikkelser, noe som vil være spesielt tydelig i hyllestene som er planlagt i programmet.
Hyllest til Blas de Otero: ordet som levende minne
Et av de sentrale øyeblikkene i den 27. utgaven vil være dagen dedikert til Blas de Otero, planlagt for Søndag 15. mars. Under tittelen «Jeg ber om fred og ordet»Festivalen foreslår en konsert der skuespillerinnen Charo Lopez Hun vil gi stemme til versene til poeten fra Bilbao, akkompagnert av barytonen Luis Santana og pianisten Victor Carbajo.
Dette sitatet er ikke bare ment som et nostalgisk minne, men som et minne- og bevissthetshandlingI denne forestillingen blir poesien til Blas de Otero levendegjort gjennom scenetolkning og levende musikk. Dialogen mellom talte og sungne stemmer lar publikum utforske noen av forfatterens mest symbolske dikt, med særlig vekt på deres etiske og sosiale dimensjoner.
Tilstedeværelsen av en så anerkjent utøver som Charo López og et musikalsk team som spesialiserer seg på denne typen konserter gjør dette arrangementet til et av de mest etterlengtede av BilbaoPoesías faste publikum. Blas de Otero, sterkt knyttet til byen, fungerer også som... en tråd som forbinder lokal litterær arv med nåtidens krav.
Hyllesten har som mål å introdusere den Bilbao-fødte poetens verk for nye generasjoner, som kanskje kjenner navnet hans, men ikke har hatt direkte kontakt med tekstene hans. Kombinasjonen av dramatisert opplesning og instrumental akkompagnement er utformet nettopp for å legge til rette for dette møtet, slik at versene kan sirkulere høyt igjen, i et kollektivt og delt rom.
Denne dagen dedikert til Blas de Otero passer inn i festivalens overordnede tema, som oppfatter poesi som et territorium der historie, personlig erfaring og politisk refleksjon møtes, uten pålegg, men med en tydelig vilje til å gå i dialog med nåtiden.
Poetene fra '27 og Sheila Blancos perspektiv
Et annet viktig høydepunkt på BilbaoPoesía vil være konserten av Sheila Blanco el Lørdag 21. mars, samtidig med feiringen av Internasjonal poesidagUnder prosjektet "Synger til poetene fra '27"Sangeren, pianisten og komponisten hyller en gruppe kvinnelige forfattere fra generasjonen 27 som holdt seg i bakgrunnen i flere tiår.
Resitasjonsprogrammet inneholder tekster av poeter som Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui eller Dolores CatarinéuBasert på versene sine har Sheila Blanco skapt originale komposisjoner som setter musikken i ordets tjeneste, med en intim tilnærming og en tolkning tett knyttet til teksten.
Dette prosjektet ble født etter en lang prosess med Research og lesing av biografier, lokalisering av diktsamlinger og valg av teksterNoen av dem er vanskelige å få tilgang til. Kunstneren har ved flere anledninger forklart at målet hennes er å gi disse stemmene tilbake sin tilstedeværelse og rom, og plassere dem foran dagens publikum med den samme respekten og oppmerksomheten som deres samtidige tradisjonelt har fått.
Sheila Blancos karriere kombinerer hennes musikalske side med solid pedagogisk arbeid. I tillegg til prosjekter som "Synger til poetene fra '27"Hun er kjent for initiativer som "Bioklassikere"hvor han setter livene til store klassiske komponister i ord til deres egne melodier. På BilbaoPoesía er forslaget hans i tråd med festivalens tema. omlesning av kanon fra et moderne perspektiv og mer inkluderende.
Konserten i Bidebarrieta er tenkt som en mulighet til å høre disse poetene i et nytt lys, og integrere forfatterskapet deres i et intimt og tilgjengelig format. Kombinasjonen av stemme, piano og poesi lar publikum engasjere seg i tekster som kanskje er mindre kjente, men som har stor litterær kraft, i et nøye kuratert og gunstig lyttemiljø.
Store stemmer i samtidspoesien: en generasjonsreise
Utover hyllestene, 27. utgave av BilbaoPoetry Den skiller seg ut som en samling som samler noen av de viktigste stemmene innen samtidspoesien. Torsdag 12. mars Festivalen åpner med et møte dedikert til rumensk poesi skrevet av kvinner, der følgende vil delta: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaemed poeten fra Lekeitio Miren Agur Meabe som vert. Sesjonen vil utforske likheter og forskjeller mellom kulturelle kontekster, gjennom en poetisk dialog som vil reise fra Romania til Baskerland.
El Fredag 13. mars Det blir turen til to fremtredende representanter for den såkalte Novísimos-generasjonen: Luis Alberto fra Cuenca y Javier LostaléKonserten hennes vil fokusere på Kjærlighetspoesi og dens mange nyanserMed en kombinasjon av melankoli, humor og refleksjon over tidens gang, lover sesjonen å bli en der personlig erfaring og minner filtreres gjennom poetisk språk.
El Lørdag 14. marsProgrammet vil fremme en tett dialog mellom poesi og musikk med presentasjon av "La denne bluesen aldri ta slutt", av poeten Carlos AganzoPå scenen vil han bli akkompagnert av forfatteren Blanca Sarasua og av musikeren og illustratøren Naiel Ibarrola, ansvarlig for bokens illustrasjoner. Kvelden ser ut til å bli en Hybrid forslag der tekst, lyd og bilde møtes.
Allerede i den påfølgende uken, den Mandag 16. mars Et panel bestående utelukkende av kvinnelige forfattere vil ankomme: Miriam Reyes, nylig vinner av den nasjonale poesiprisen; forfatteren og kritikeren Marta Sanzog de baskiske poetene Leire Bilbao y Castillo SuárezAlle fire vil tilby en lesning der kropp, opplevelse og språk settes i forgrunnen, noe som forsterker tilstedeværelsen av moderne kvinnestemmer innenfor syklusen.
El onsdag 18. mars Dagen vil være dedikert til den baskisk-argentinske forbindelsen, med deltakelse av poeten og essayisten Hugo Mujica, Loewe-prisen, sammen med Gipuzkoan-prisen Kepa MuruaDialogen mellom dem vil la oss utforske en poesi som beveger seg mellom filosofisk refleksjon, stillhet og utforskning av spiritualitet, fra ulike, men komplementære perspektiver og geografier.
Daglig reiserute og varierte forslag
Programmet vil fortsette Torsdag 19. mars med en resitasjon som understreker en rekke poetiske språk til stede på den nåværende scenen. Italieneren vil delta Angelo Nestor, poeten og oversetteren Berta García Faet og den navarresiske forfatteren Hasier LarretxeaHver av dem bringer et unikt perspektiv på identitet, kropp, territorium eller minne, og skaper en sesjon med en tydelig eksperimentell og performativ karakter.
El Fredag 20. mars Det blir mannen fra Murcias tur Eloy Sánchez Rosillo, colombianeren Rómulo Bustos og katalansk Mateo RelloUnder ideen om «ord i tid» vil møtet deres foreslå en refleksjon over årenes gang, kontemplasjon og forholdet mellom liv og skriving, med stiler som spenner fra meditativ nøkternhet til de mest suggestive billedspråk.
El Lørdag 21. marsPå Verdens poesidag vil programmet dreie seg om konserten til Sheila Blanco Som nevnt, et av festivalens mest bemerkelsesverdige arrangementer for dens evne til å forene historisk hukommelse, kjønnsperspektiv og samtidsmusikalsk skapelse.
Den store finalen kommer kl. Søndag 22. mars med konserten av den tverrfaglige kunstneren Barn av Elche, som skal opptre sammen med gitaristen Xisco RojoDette forslaget vil slås sammen flamenco, poesi, performance og lydeksperimentering, og avslutter festivalen med en opplevelse som bryter ned grensene mellom musikalsk sjanger og poetisk lesning, og som er en del av programmets mest vågale linje.
I løpet av disse dagene vil Bidebarrieta-biblioteket befeste seg som et ekte ordlaboratoriumFestivalen vil inneholde en blanding av mer tradisjonelle resitalser og nyskapende forestillinger. Publikum vil kunne bevege seg fra en kveld fokusert på kjærlighetspoesi til en med en mer performativ karakter, eller fra en intim samtale mellom poeter til intensiteten i en konsert.
Videre vil muligheten til å følge aktivitetene via strømming åpne døren for lesere fra andre autonome regioner, og til og med fra andre europeiske og latinamerikanske land, til å bli med på opplevelsen, og dermed utvide rekkevidden til BilbaoPoesía utover de fysiske grensene.
Tilgang, billetter og deltakelsesformat
Et av de særegne trekkene ved 27. utgave av BilbaoPoetry Det er deres klare intensjon å være en festival tilgjengelig og åpenDe fleste øktene er gratis, men forhåndsreservasjon av invitasjoner er nødvendig for å garantere kapasitet og god organisering av lokalene i Bidebarrieta-biblioteket.
Las aktiviteter 15., 21. og 22. mars – som tilsvarer konserten dedikert til Blas de Otero og konsertene til Sheila Blanco og Niño de Elche – vil ha en symbolsk pris på 5 euroResten av arrangementene i programmet er gratis for publikum, noe som gjør det enkelt for alle interesserte å komme og oppdage festivalen.
Både betalte billetter og gratis invitasjoner kan fås via nettsiden til Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Den samme plattformen tilbyr oppdaterte programdetaljer, eventuelle endringer i siste liten og lenker for oppfølging av øktene på nett.
Alle arrangementene starter kl. 19: 00 timerTimeplanen er utformet for å oppmuntre til oppmøte etter jobb eller skole, slik at publikum kan nyte aktivitetene når det passer dem. Kombinasjonen av personlig oppmøte og direktestrømming på YouTube utvider deltakelsesmulighetene, og passer også for de som ikke kan delta fysisk, men ønsker å følge innholdet.
Med denne tilgangsstrukturen opprettholder festivalen sin forpliktelse til en tilgjengelig og rimelig kulturhvor pris ikke er en hindring for å nyte poesi og musikk i en nøye kuratert kontekst av høy kunstnerisk kvalitet.
Med alt dette utvalget av stemmer, formater og perspektiver, den 27. utgave av BilbaoPoetry Festivalen befester Bilbaos posisjon som poesiens hovedstad gjennom hele mars, og bygger broer mellom generasjoner, regioner og disipliner. Kombinasjonen av hyllester, premierer, intime resitaler og hybride tilbud, sammen med den enkle tilgangen til aktiviteter både personlig og på nett, gjør festivalen til en unik mulighet til å engasjere seg i poesien som skrives i dag i Spania, Europa og Latin-Amerika, samtidig som man er oppmerksom på arven etter de som banet vei.