Fotografi: (c)Jordi March
Francesc Miralles ble født i Barcelona i 1968. Som journalist holder han for tiden foredrag og personlig utviklingsverksteder rundt om i verden. Hans siste publiserte verk er Skrevet på jorden. I dette intervju Han forteller oss om henne og mange andre emner. Jeg takker deg for din godhet og tid.
Francesc Miralles
Hans akademiske liv tok fart da en universitetsprofessor ga ham en lidenskap for tysk. Han ble uteksaminert i tysk filologi og han tok en mastergrad i redigering for først å jobbe som oversetter og senere som redaktør på et selvhjelpsselskap. Det endte som freelance for forlagssektoren.
han skrev hans første roman i en lang tur av India. I begynnelsen av sin litterære karriere fokuserte han på ungdomssjangeren og gikk deretter over til romaner for voksne. Han har også våget å teste. Mange av verkene hans har vært på bestselgerlistene i flere land og titler som f.eks Ikigai: Japans hemmeligheter til et langt og lykkelig liv Den er oversatt til 50 språk.
Francesc Miralles - Intervju
- AKTUELL LITTERATUR: Din siste bok er Skrevet på jorden. Hva forteller du oss i den?
FRANCESC MIRALLES: Det er den andre delen av memoarene mine, etter Ulver forandrer elven. I denne boken, som tar utgangspunkt i livet mitt fra jeg var 30 til i dag, snakker jeg mye om litterær skapelse og forlagsverden, hvordan de fungerer bestselgere, bokmesser osv. Det er en bok veldig nyttig for forfattere og for skapere generelt.
- AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og det første du skrev?
FM: Mine første lesninger var tegneserier og tegneserier, som Zipi og Zape o Eventyrene til Tintin. Når det gjelder bøker, vil den første være The Little Prince og serien av De fem y De 7 hemmeligheter, av Enid Blyton. Det første jeg skrev var dikt og noveller.
- AL: En ledende forfatter? Du kan velge mer enn én og fra alle perioder.
FM: Hver epoke har jeg hatt min favorittforfatter. Siden jeg begynte å lese seriøst, har disse preget ulike perioder av meg som leser: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, for eksempel, er forfattere som jeg har lest nesten alt av. Nylig, for ren underholdning, Guillaume Musso.
- AL: Hvilken karakter ville du ha likt å møte og skape?
FM: Jeg ville ha likt møte noen av jentene fra romanene mine. Når det gjelder å skape, er jeg mer en beundrer av andres arbeid enn å misunne det. En karakter som jeg liker godt, er for eksempel hovedpersonen i Under Kolyma-fjellene, av Lionel Davidson.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
FM: For å skrive, forbereder jeg først en stor kanne med te. verde tee. Jeg kan lese hvor som helst, hvis det ikke er folk som snakker, men på grunn av tidsmangel gjør jeg det vanligvis på fly og andre transportmidler. Også litt før sengetid.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
FM: Alltid bedre for morgen, når hodet er klarere. Jeg pleide å skrive på sofaen, men siden jeg noen ganger har vondt i ryggen, må jeg nå gjøre det ved pulten.
- AL: Hvilke andre sjangre liker du?
FM: Jeg leser mye test av plikt, for artikler jeg skal skrive eller når jeg utarbeider en ny sakprosabok. For fornøyelsens skyld liker jeg thriller eller den eksistensielle romanen som har et visst mysterium.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
FM: Jeg har nettopp lest Ting barnebarn bør vite, av Mark Oliver Everett, og kanskje plukke opp thriller kjeden, av Adrian McKinty. Når det gjelder å skrive, er jeg for tiden skrive et essay med Álex Rovira som tar for seg aspekter ved psykologi og personlig forbedring.
- AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?
FM: Dette er et veldig bredt spørsmål, det ville være mye å si. Generelt er det en stor vekst i lydbøker, til det punktet at plattformer ansetter originaler for kun å komme ut i det formatet. Et eget problem er all den kjedelige dritten som er lagt ut av de som genererer bøker med AI.
- AL: Hva føler du om det nåværende øyeblikket vi lever i?
FM: Det beste jeg kan. Menneskelig fremgang er aldri kontinuerlig: det er fremskritt og tilbakeslag. Etter å ha gått bakover, innser folk det og går fremover med energi. Nå er vi tydeligvis i en retrett.