Skuespillerinnen og forfatteren fra Valladolid Elvira Minguez har blitt den ledende skikkelsen i den spanskspråklige litterære scenen ved å oppnå Vårromanpris med sitt arbeid Monsterets utdannelseKjennelsen kommer på et spesielt viktig tidspunkt i karrieren hennes, ettersom artisten også for tiden kjemper om hennes Andre Goya-pris for sin rolle i filmen La cena.
Den prisvinnende romanen, som kommer i salg 15. april Den er tilgjengelig i bokhandlere over hele Spania, og tar for seg et kapittel som sjelden utforskes av spansk skjønnlitteratur: utvandringen av tusenvis av spanjoler til Tyskland på sekstitallet og dens konsekvenser for den personlige og kollektive hukommelsen til flere generasjoner. Med denne anerkjennelsen befester Mínguez en litterær fasett som utfyller hans mer enn tre tiår med erfaring innen film.
En ledende litterær pris på spansk
Monsterets utdannelse Den har vunnet den trettiende utgaven av Primavera-romanprisen, en av de mest prestisjefylte prisene i den spansktalende verden. Prisen er utstyrt med 100.000 euro og den arrangeres årlig av forlaget Espasa og Kulturområdet El Corte Inglés, med mål om å støtte litterær skapelse og forsterke romanens rolle som en sentral uttrykksform i vår tid.
Denne utgaven har mottatt 1.590 originale manuskripter fra 38 land, et tall som slår tidligere rekorder for konkurransen. Spania leder an i deltakelse med 795 romaner, etterfulgt av Argentina (280) og Mexico (106), noe som bekrefter Europas og Latin-Amerikas tyngde i fortelling på spansk og prisens internasjonale appell.
Hvis du ser på det interne kartet, Madrid-regionen bidrar med 179 originalerAndalusia hadde 92 bidrag og Catalonia 63, etterfulgt av Valencia med 49. Organisasjonen understreker at de for bare noen få år siden feiret at de nådde 500 bidrag, og at det nåværende tallet gjenspeiler et godt kreativt øyeblikk for romanen på spansk og konsolideringen av Primavera-prisen som en fast begivenhet på den litterære kalenderen.
Årets jury har vært ledet av forfatteren og akademikeren Carme Riera, ledsaget av forfatterne Antonio Soler og Nativel Preciado – begge vinnere av prisen i tidligere utgaver – samt av Gervasio Posadas, direktør for kultursaker ved El Corte Inglés, og David Cebrián, redaksjonssjef i Espasa. Etter overveielser i Madrid valgte nemnda Mínguez' arbeid, og anså det som det sterkeste forslaget blant de opprinnelige innspillene som ble mottatt.
I sin kjennelse definerer juryen Monsterets utdannelse som «en storslått roman» som, med utgangspunkt i en historisk periode som er lite omtalt i litteraturen – spansk emigrasjon til Tyskland – «Den fordyper oss i en verden av stillhet og mistenksomhet som strekker seg over to generasjoner»Espasa har også fremhevet tekstens narrative energi og kraften som dens kvinnelige karakterer er konstruert med.
En historie om tre kvinner, tre tidsperioder og et ubehagelig minne
Vinnerverket er strukturert rundt tre kvinner og tre generasjonerMatilde, Águeda og søster Olvido. Gjennom dem foreslår Mínguez en fordypning i liv preget av emigrasjon, frykt og vekten av stillhet, med settinger som beveger seg mellom Tyskland og diverse spanske byer.
Romanen begynner i Matildes modenhet, når hovedpersonen legger ut på et personlig oppdrag for å rekonstruere morens historie, Águeda, emigrant i Düsseldorf tidlig på sekstitallet. Denne reisen tilbake leder henne til å konfrontere et familieminne som hadde ligget begravd i flere tiår, i en kontekst av spanske arbeidere som forlot landet under ofte usikre forhold.
Historien vender deretter tilbake til Matildes barndom i ValladolidMidt på syttitallet. Byen og skolen, drevet av den gåtefulle Søster glemsomhetDe lever i konstant panikk på grunn av angrepene fra en barnevoldtektsmann som virker umulig å stoppe. Dette klimaet av kollektiv terror fungerer som bakteppe for hovedpersonens emosjonelle utdanning og hennes forståelse av voksenverdenen.
Fortellingen, som også går gjennom Madrid, dermed lenker Emigrasjonens Tyskland, det provinsielle Spania under overgangstiden og det moderne livI et plott som fokuserer på de intime konsekvensene av store sosiale bevegelser, understreker Espasa at boken «fordyper oss i livene, så gjenkjennelige for så mange, til kvinner som forsto at forpliktelsen til å rekonstruere minnet, både personlig og kollektivt, er den eneste måten å konfrontere ondskapen som truer oss og». flykte fra «monsteret»".
Som forfatteren forklarte, hans egne foreldres utvandring til Tyskland På 1960-tallet, i stor grad utført «ulovlig», var denne migrasjonen opprinnelsen til det litterære prosjektet. Mínguez satte seg fore å reflektere denne mindre synlige virkeligheten, i motsetning til det mer kjente bildet av «offisiell» emigrasjon, beskyttet av arbeidsavtaler mellom stater. For å gjøre dette kombinerte han historisk dokumentasjonsarbeid med minner og selvbiografisk materiale.
Minne som sentralt fokus og avtrykket av traumer
I sine offentlige uttalelser etter dommen har Elvira Mínguez insistert på at romanen hennes fremfor alt er «en historie om konstruksjonen av hukommelse»Etter hans mening er vi i dag «forpliktet til å huske og vite for å leve», fordi uten denne gjennomgangen av fortiden er samfunnet dømt til å gjenta de samme feilene, «snuble over den samme steinen igjen og igjen».
Forfatteren presenterer hukommelsen som et konfliktfylt terreng, gjennomskåret av familiehemmeligheter, maktmisbruk, seksuell vold og sårene ved migrasjon«Monsteret» i tittelen refererer både til de spesifikke aggressorene og til strukturer av stillhet og frykt som går i arv fra generasjon til generasjon, og som spesielt påvirker kvinnene som er hovedpersonene i historien.
Juryens og forlagets anmeldelse fremhever at romanen kombinerer en veldig livlig fortellerrytme Med omhyggelig oppmerksomhet på emosjonelle detaljer, resonnerer hovedpersonenes opplevelser med lesere i alle aldre. Denne blandingen av intriger, intimt drama og historisk utforskning har vært en nøkkelfaktor i bokens suksess i konkurransen.
Et annet poeng som retten tar opp er måten boken kobler sammen individuell hukommelse med kollektiv hukommelseMatildes søken etter morens fortid og sin egen barndom fungerer som en refleksjon av et land som har hatt en tendens til å se skjevt på fenomener som masseutvandring, seksuell vold eller overgrep i religiøse sammenhengerog det begynner nå å sette dem i sentrum av den offentlige fortellingen.
Den litterære stemmen til en skuespillerinne med lang karriere
Før han begynte med narrativet, Elvira Minguez Hun var allerede en kjent skikkelse i spansk film. Hun ble født i Valladolid i 1965 og har vært mer enn tre tiår dedikert til skuespill og regnes som en av de mest respekterte skuespillerinnene innen det audiovisuelle feltet. Hun debuterte sterkt i 1994 takket være Dager talt, en rolle som ga henne den første av hennes fem Goya-prisnominasjoner.
Blant hans mange verker skiller følgende seg ut: Goya-prisen for beste kvinnelige birolle som han vant i 2005 for filmen Tapas, av José Corbacho og Juan Cruz, som foregår i L'Hospitalet de Llobregat. I år er hun tilbake i medias søkelys for sin rolle i La cena, film for hvilken Hun er nominert igjen til en Goya-pris for beste kvinnelige birolle, i en galla som avholdes praktisk talt samtidig med kunngjøringen av Primavera-prisen.
Gjennom hele karrieren har han jobbet med nasjonale og internasjonale filmskapere på toppnivå, inkludert John Malkovich, Steven Soderbergh og Asghar FarhadiI tillegg til å ha deltatt i en rekke film- og TV-produksjoner i Spania, påvirker denne erfaringen i den audiovisuelle verden avgjørende skrivestilen hennes, som hun selv definerer som veldig visuelt og fokusert på bipersonene, som han anser som den sanne ryggraden i historiene.
Hennes inntog i litteraturen kom i 2023 med Jordens skygge, hans første roman, som var finalist til kritikerprisen i Castilla y LeónSenere adapterte han denne boken til et audiovisuelt format og regisserte den også, og styrket dermed koblingen mellom hans to kreative fasetter. Monsterets utdannelseI sin andre bok tar Mínguez et nytt skritt i den parallelle banen og etablerer seg befestet i forkant av det litterære feltet.
Da hun ble spurt om mulig tilpasning av hennes nye verk til storskjerm eller en serie, kommenterte forfatteren at Han skrev ikke romanen med tanke på et audiovisuelt prosjekt.Han erkjenner imidlertid at teksten «er svært visuell» og utelukker ikke muligheten for at den, hvis muligheten byr seg, kan bli tilpasset for film eller TV i fremtiden.
En utgave preget av mangfoldet av sjangre og formater
I tillegg til å annonsere vinnerverket, har prisarrangørene lagt frem noen data som bidrar til å forstå den nåværende tilstanden til narrativ på spansk. Som de forklarte. David CebriánDenne trettiende utgaven har sett ankomsten av 1.590 XNUMX manuskripter Og siden konkurransen ble opprettet i 1997, har rundt 20.000 originaler fra Spania og Latin-Amerika.
Et av de slående aspektene er reduksjon i gjennomsnittsstørrelsen på romanerKnapt 2 % av manuskriptene overstiger 500 sider, og ingen når 1.000, noe juryen tilskriver en moderne trend mot mer konsise og fokuserte historier. En overvekt av [følgende bemerkes også:] allvitende forteller (rundt halvparten av verkene), tett fulgt av førstepersonen formel som fortsetter å vinner terreng i dagens fiksjon.
Når det gjelder sjangre, svart roman Den leder klart an, og representerer rundt 60 % av de mottatte tekstene. Innenfor denne kategorien fremhever juryen fremveksten av undersjangre som... «Øko-triller» og landlig noirnært knyttet til bekymringer rundt klimakrisen og livet i miljøer langt fra store byer. historisk roman, spesielt de som er satt under borgerkrigen og etterkrigstiden, opptar omtrent 30 %.
De har også fått betydning psykologiske romaner, familiesagaer og dystopisk eller fantasy-fiksjon, som får større betydning hvert år. I denne mangfoldige konteksten er valget av Monsterets utdannelse Det fremhever juryens interesse for forslag som, uten å ofre narrativ spenning, fokuserer på å redde mindre synlige kapitler av nyere europeisk historie.
Listen over vinnere av Primavera-prisen, som Elvira Mínguez nå er nominert til, inkluderer fremtredende navn innen spansk litteratur. Vinneren i 2025 var Vanessa montfort med Toffanaenen historisk mysterieroman som foregår i Roma på 1600-tallet, mens prisen i en tidligere utgave gikk til journalisten Luis García-Rey av RosGjennom sine tre tiår med historie har prisen også anerkjent forfattere som Rose MonteroFernando Marías, Fernando Savater eller Máximo Huerta, Blant andre.
Med tildelingen av Primavera-romanprisen tildelt Elvira MínguezKonkurransen forsterker sin forpliktelse til verk som kombinerer litterære ambisjoner, dedikasjon til hukommelse og evnen til å få kontakt med et bredt spekter av lesere. Monsterets utdannelse Den ser ut til å bli en av årets mest fremtredende titler., både på grunn av forfatterens bakgrunn og relevansen av temaene hun tar opp, fra spansk emigrasjon til Tyskland til de intime sporene av traumer og minnets kraft til å prøve å lege sår som har blitt liggende i skyggene for lenge.
