The Wide World: Pierre Lemaitre   

Den vide verden – eller Le grand monde , den originale franske tittelen – er det første bindet i serien De strålende årene , skrevet av den parisiske manusforfatteren og forfatteren Pierre Lemaitre. Den ble først utgitt 25. januar 2022 av Calmann Lévy. I 2023 ble den oversatt til spansk av José Antonio Soriano Marco og utgitt av Salamandra.

Denne serien av Lemaitre er dedikert til Trente Glorieuses, en periode med sterk økonomisk vekst og stigende levestandard som de aller fleste utviklede land opplevde mellom 1945 og 1975. Samtidig etablerer Wide World en kobling til The Children of Disaster , forfatterens forrige trilogi. Denne gangen er imidlertid hovedpersonene en familie.

Synopsis av den vide verden

Beirut, Paris, Saigon, 1948

Romanens handling utfolder seg over tre generasjoner av Pelletier-familien , i etterkrigsårene og de påfølgende velstående årene. Etter ustabiliteten som opplevdes mellom 1936 og 1945, flytter Louis Pelletier til Beirut med kone og barn for å drive såpefabrikken sin. Han og husfruen Angèle har tre sønner og en datter: Jean, François, Étienne og Hélène.

Som voksen klarer ikke den eldste, Jean, å ta over familiebedriften . Årsaken er at han tilsynelatende har to venstrehender og nesten ingen motivasjon. Til slutt gifter han seg med Geneviève, en sterk kvinne som han så for seg å ha et «godt ekteskap» med. François, den nest eldste, har flere ambisjoner enn broren sin og drømmer om å bli journalist.

For å skaffe seg de nødvendige midlene til å realisere drømmene sine, drar han til Paris. Den tredje, Étienne, møter sitt livs kjærlighet, som hadde dratt til Indokina for å kjempe. Derfor bestemmer den unge mannen seg for å slutte seg til sin elskede ved å ta en jobb i Monetærbyrået. Til slutt blir Hélène, den yngste, tvunget til å bli en stund hos foreldrene sine, hvis liv hun synes er svært monotont.

Et brorskap åpent for verden og som verden åpner sine armer for

Verden lukker dørene for krig og våger seg hodestups inn i en fremtid der alt håp er mulig. Folk drømmer om fornyelse, bedre levestandard og sysselsetting. Men i 1948 var folk virkelig desillusjonerte. I motsetning til hva mange tror, ​​var slutten på krigen langt mer komplisert enn mange er klar over.

Perioden er pinefull: sosiale spenninger når sitt høydepunkt ettersom arbeidere demonstrerer sin misbilligelse av arbeidsforholdene gjennom streiker, og rasjonering er fortsatt loven. Samtidig er fattigdommen utbredt, og håpet svinner stadig mer . Dessuten har Indokinakrigen, som startet i desember 1946, stoppet opp.

Daggryet til en fruktløs krig

Indokina fører en krig som vekker liten interesse, bortsett fra Étienne, som har reelle grunner til å bekymre seg. I denne forstand fokuserer Pierre Lemaître sine narrative ambisjoner på tre regioner: Paris, Saigon og Beirut , der alle hendelsene utspiller seg. Wide World er derfor en ensembleroman, sentrert rundt hovedpersonenes liv og konsekvensene av deres handlinger.

Verkets struktur og fortellerstil

Forfatteren veksler mellom kapitlene, og skaper ikke bare en avhengighetsskapende fortelling hos leseren, men også en genuin tilknytning til hver karakters skjebne. På denne måten blir leseren et privilegert vitne til hovedpersonenes eventyr , noen ganger til og med den eneste som har tilgang til konfidensiell informasjon: vokteren av visse sannheter.

Denne prosessen, når den brukes bevisst, muliggjør et nært, medskyldig forhold mellom forfatter og leser, en mild tvangstrøye som det er verdt å krype sammen i. Ved nærmere undersøkelse blir det klart at Pierre Lemaître er et barn av sin tid , for han utfolder mesterlig tilfeldighetene i livet, lykken eller skjebnen til karakterene sine.

En mesterlig sans for detaljer

Takket være sin dyktighet får Lemaître steder til å eksistere utenfor papiret, og gir også karakterene sine et ubestridelig liv. Han bringer dem sammen og skiller dem for å forene dem bedre, slik at hver person , gjennom kapitlene som er dedikert til dem, kan fortelle sin egen historie og en del av den større fortellingen, på én gang. Blant all denne variasjonen er det mulig å fremheve noen få kjennetegn.

François blir symbolet på en ny form for aktualitetsjournalistikk. I mellomtiden er Étienne detektiven som etterforsker en «svindel» begått av den franske staten under Indokinakrigen. Hélène er på sin side symbolet på en kvinne som må bruke sine egenskaper for å unnslippe rollen som mor og kone.

Om bikarakterene

Selv om hovedpersonene er hjertet i romanen, er bipersonene fantastisk portrettert. Spesielt én har stjålet lesernes hjerter: Geneviève. Hun etablerer seg som kvinnen som «bruker buksene». Hun er utrolig nedlatende, men likevel en sann dronning som er fortapt blant vanlige folk. En annen karakter som skiller seg ut er Diêm, men det er best å ikke fordype seg i alt.

Disse suksessene stammer fra Pierre Lemaitres livslange lidenskap for lesing. Hans glede ved historiefortelling er tydelig gjennom hele romanen. Denne entusiasmen er også smittsom, tydelig i romanens konstruksjon, plottvendinger, spenning , skildring av samtidssamfunnet, subtile forbindelser til den moderne verden og hans hevdelse av sine egne politiske og sosiale forpliktelser.

Om forfatteren

Pierre Lemaitre ble født 19. april 1951 i Paris, Frankrike. Han studerte psykologi og bygde karrieren sin gjennom profesjonell opplæring for voksne, hvor han underviste i litteratur for bibliotekarer, kommunikasjon og generell kultur. Senere ble manusene og romanene hans oversatt til en rekke språk , noe som etablerte ham som en av de store forfatterne i sin tid.

Lemaitre ser på skriving som en «øvelse i beundring for litteratur», noe som demonstrerer hans åpenbare lidenskap for språk, historiefortelling og et sterkt engasjement for leserne sine. For ham har inspirasjonen kommet fra forfattere som Bret Easton Ellis, Émile Gaboriau, James Ellroy og William McIlvanney – genier like store som ham selv.

Andre bøker av Pierre Lemaitre

Serien Camille Verhoeven

• Soigné arbeid - Irène (2006);
• Alex (2011);
• Rosy & John, eller Les Grands Moyens (2011);
• Ofre - Camille (2012).

Trilogi katastrofens barn

• Au revoir là-haut — Vi sees der oppe (2013);
• Couleurs de l'incendie — Bålets farger (2018);
• Miroir de nos peines - Speilet av våre sorger (2020).

Serien De strålende årene

• Le grand monde — Den vide verden (2022);
• Le Silence et la Colère - Stillhet og sinne (2023).

Uavhengige bøker

• Robe de marié — Brudekjole (2009);
• Cadres noirs — Umenneskelige ressurser (2010);
• Tre dager og ett liv - Tre dager og ett liv (2016);
• Le slange majuscule — Den store slangen (2021).

historier

• «Une initiativ» (2014);
• «Les Événements de Péronne» (2018).

Sakprosa bøker

• Savoir apprendre — Teknikker for å lære (1986);
• Dictionnaire amoureux du polar - Lidenskapelig ordbok over kriminalromaner (2020).

Skript

• "Otages" (2009);
• «L'Homme aux deux visages» (2009);
• «A marché de dupes» (2010);
• «L'Affaire Vauthier» (2012).