De gule øynene til krokodiller: Katherine Pancol

Krokodillenes gule øyne – eller Les Yeux Jaunes des Crocodiles , den originale franske tittelen – er en roman skrevet av Bedawa-læreren og forfatteren Katherine Pancol. Den ble først utgitt i 2006 av Éditions Albin Michel. Senere ble den oversatt til spansk av Juan Carlos Durán Romero og utgitt i 2010 av La Esfera de los Libros.

Etter utgivelsen ble boken en ekte bestselger. Anmeldelsene har imidlertid vært svært blandede. På Goodreads har den for eksempel en 3.60 av 5 stjerner, og anmeldelser uttrykker generelt misnøye med historiens struktur, karakterutviklingen og troverdigheten til noen hendelser.

Synopsis av De gule øynene til krokodillene

Feilen i et ekteskap

Selv om historien foregår i Paris , kunne handlingen funnet sted hvor som helst i verden. Hovedpersonen, Josephine, er en førti år gammel gift kvinne med to døtre. Hun vet at ekteskapet hennes er i ferd med å svikte, men hun er for passiv til å gjøre noe med det. En dag blir mannen hennes, Antoine, sparket fra jobben sin og bestemmer seg for å vansmekte hjemme mens han er utro mot kona si.

Senere utløser en hendelse parets uunngåelige separasjon, noe som fører til at Antoine forlater familien sin og drar av gårde med elskeren sin for å mate krokodiller i Afrika. Det er da at Josephine, i tillegg til å oppdra døtrene Hortense og Zoe alene, må betale tilbake et millionlån som eksmannen hennes lurte henne til å signere uten å fortelle henne hva det var. Deretter gir hennes eldre søster Iris henne et tilbud.

Favør

Iris, Josephines fantastiske og forlokkende søster, ber henne skrive en roman for henne, gitt hennes ekspertise innen middelalderen. Josephine samtykker, men krever alle pengene hun får for boken , mens Iris beholder all oppmerksomheten og publisiteten. Med avtalen i boks begynner hovedpersonen å skrive.

Det viser seg at romanen deres er en suksess, noe som gir søstrene mye penger . Iris, som er rik av å gifte seg med en mann med gode forbindelser, trenger det ikke, så hun nøler ikke med å gi dem det de får, selv om dette til en viss grad reverserer rollene som alltid har definert søstrenes forhold.

Delplott

Andre karakterer i romanen inkluderer Henriette, den iskalde, men glamorøse moren til Josephine og Iris. Hun giftet seg på nytt med millionæren Marcel Gorsz. Så har vi Shirly , hovedpersonens mystiske nabo. Hun er i hemmelighet en britisk agent som av og til jobber som livvakt for dronningen.

Verkets fortellerstil

Katherine Pancol bruker en naturlig, nesten naiv, litterær stil. De ulike plottene utspiller seg gjennom arketypiske karakterer som legemliggjør visse kulturelt aksepterte roller i samfunnet. For eksempel klager Josephine aldri, til tross for mishandlingen hun lider av Antonies hender, sier aldri nei, eller viser sårbarhet for å søke hjelp fra et støttenettverk.

På den annen side har vi Iris, en kvinne som fremstår som ganske ufølsom overfor søsterens situasjon. Hennes privilegerte posisjon, sammen med utseendet hennes – som de fleste karakterene anser som attraktivt – omslutter henne i en boble hun aldri forlater. På samme måte er Antonie, i mangel av et bedre ord, en lat, ubrukelig mann som ikke bryr seg om familien sin.

Konflikt og mellommenneskelige forhold

Krokodillenes gule øyne kan sees på to grunnleggende måter: som en bok om selve livet og skjørheten i menneskelige relasjoner , eller som en forenklet tittel som tar for seg familiekonflikter på en barnslig måte. Sannheten er at begge tolkningene i stor grad er delvis riktige. Romanen tar den enkle veien, men den sier også noen sannheter.

Med andre ord, ikke alt i den er bra eller dårlig. Det finnes noen forsonende passasjer i *Krokodillenes gule øyne *. Den kanskje største kritikken stammer fra det faktum at denne boken ble en populær bok og vant viktige priser som kanskje kunne ha gått til andre verk av høyere kvalitet. Det er imidlertid velkjent at popularitet alltid selger bedre enn kvalitetsverk. Likevel er det en underholdende bok.

Om forfatteren

Katherine Pancol ble født 22. oktober 1954 i Casablanca, et fransk protektorat i Marokko. I en alder av fem år flyttet hun til Paris. I løpet av universitetsårene studerte hun i byen for å bli lærer i morsmålet sitt og også i latin. Deretter begynte hun på journalistskole. I 1979 ga hun ut sin første roman, Moi d'abord , som tillot henne å flytte til New York.

Der underviste hun i skriving ved Columbia University. I 1981, etter suksessen med *La Barbare* , hennes andre roman, kunne hun vie seg utelukkende til skriving , bidra med artikler til Paris Match og Elle og redigere flere bøker. Katherine Pancol har for tiden en datter og bor i New York med mannen sin.

Andre bøker av Katherine Pancol

• Moi d'abord — Meg først (1979);
• La Barbare - Barbaren (1981);
• Scarlett, hvis mulig - Scarlett, vær så snill (1985);
• Les hommes cruels ne circulent pas les rues — Grusomme menn sirkulerer ikke på gatene (1990);
• Vu de l'extérieur - Fra utsiden (1993);
• Une si belle-bilde — Et så vakkert bilde: Jackie Kennedy (1929-1994) (1994);
• Encore une danse — En dans til (1998);
• J'étais là Avant — det var jeg før (1999);
• Et monter tydeligvis dans en enorm amour ... (2001);
• Un homme à distance — En mann på avstand (2002);
• Embrassez-moi — Hold meg: Livet er begjær (2003);
• La Valse lente des Tortues — Skilpaddenes langsomme vals (2008);
• Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi — Ekornene i Central Park er triste på mandager (2010);
• Jenter (2014);
• Jenter 2 (2014);
• Trois baisers - Tre kyss (2017);
• Veggedyr (2019);
• Eugène & Moi (2020).