alfonso reyes var en poet og forfatter som døde på denne dagen i 1959 i Mexico City på grunn av en hjertesykdom. Han ble nominert fem ganger til Nobelprisen i litteratur og vant Nasjonal litteratur i Mexico i 1945, men han var nært knyttet til Spania. Vi husker eller oppdager figuren hans med disse diktene valgt fra hans verk.
alfonso reyes
Han studerte høyre og i 1909 grunnla han Ungdoms Athenaeum sammen med andre forfattere som Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso og José Vasconcelos Calderón. Han ga ut sin første bok, estetiske problemer, da jeg var 21 år gammel. Den meksikanske revolusjonen var et vendepunkt som førte til at han kom til Spania, hvor han ble til 1924. Han samarbeidet i Spansk filologi magasinden Western Magazine og Revy Hispanique. Her viet han seg til litteraturen og kombinerte den med journalistikk. Han jobbet også ved Center for Historical Studies of Madrid under ledelse av Ramón Menéndez Pidal.
Hans verk inkluderer dikt, kritikk, essays og memoarer og romaner.
Alfonso Reyes - Dikt
Havana
Det er ikke Cuba, der havet løser opp sjelen.
Det er ikke Cuba - som Gaugin aldri så,
som Picasso aldri så,
Der svarte folk kledde seg i gult og kirsebær
De sirkler rundt strandpromenaden, mellom to lys,
og de beseirede øynene
De skjuler ikke lenger tankene sine.
Det er ikke Cuba – den som hørte Stravisnsky
Arranger lyder av marimbas og güiros
Ved begravelsen til Papa Montero,
Ñañigo med stokk og rumbero-skurk.
Det er ikke Cuba - hvor den koloniale Yankee
Han kurerer seg selv for hetetokter ved å nippe til «slushies»
Av bris, på terrassene i nabolaget;
Hvor politiet desinfiserer
Stikket av de siste myggene
De nynner fortsatt på spansk.
Det er ikke Cuba – der havet er gjennomsiktig
Slik at byttet fra Maine ikke går tapt,
Og en revolusjonerende entreprenør
Den farger ettermiddagsluften hvit,
Fanning, med et veteransmil,
Fra gyngestolen din, duften
Av toll kokosnøtter og mango.
Trusselen om blomsten
Valmueblomst:
lure meg og ikke elsk meg.
Hvor mye du overdriver aromaen,
hvor mye du ekstremer flushen din,
blomst som du maler mørke ringer
og pust ut sjelen din til solen!
Valmue blomst.
En så ut som deg
i rødmen som du narrer med,
og også fordi han hadde,
som deg, svarte øyevipper.
Valmue blomst.
En så ut som deg...
Og jeg skjelver bare for å se
hånden din plassert i min:
Skjelving kan ikke gry en dag
når du blir kvinne!
bare
Noen ganger, laget av ingenting,
et effluvium stiger opp fra bakken.
Plutselig, i stillhet,
Sederen sukker av aroma.
Hvordan er vi den tynne?
oppløsning av en hemmelighet,
så snart sjelen gir etter
flyter over drømmens fontene.
For en elendig ting de late
grunn når, i stillheten,
en som solskinn
Det bringer meg ned, fra ditt minne!
Når ettermiddagen avtar, nærmer venner seg
Når ettermiddagen avtar, nærmer venner seg;
men den lille stemmen slutter ikke å gråte.
Vi lukker vinduene, dørene, skoddene,
men dråpen av anger fortsetter å falle.
Vi vet ikke hvor den lille stemmen kommer fra;
Vi gjennomsøkte gården, stallen, høystakken.
Marken sover i varmen fra den myke solen,
men den lille stemmen slutter ikke å gråte.
-Det knirkende pariserhjulet! -sier de skarpeste-.
Men det er ingen pariserhjul her! For en unik ting!
De ser forbauset på hverandre, de blir stille
fordi den lille stemmen slutter ikke å gråte.
Det som en gang var latter er nå åpenhjertig forferdelse.
og et vagt ubehag tar over alle,
og alle sier farvel og løper bort i en fart,
fordi den lille stemmen slutter ikke å gråte.
Når natten kommer, er himmelen allerede en hulk
og til og med veden i ildstedet later som om de hulker.
Alene, uten å snakke med hverandre, gråter vi høyt,
men den lille stemmen slutter ikke å gråte.
I dag hørte vi fra poeten
I dag hørte vi fra poeten:
Mellom kurringen av munnorganene
Og henger armene til de siste stjernene,
Han stoppet hesten sin.
Kvinneleiren klappet i hendene,
Dressing av maistortillas.
Jentene bet i stilkene på blomstene,
Og de gamle beseglet tårevåte vennskap
Blant libations av den dype daggry.
De bar bassenger med vann,
Og sjefen gjorde seg klar
Å vaske brystene, hodet og skjegget.
Pottemakerne til de syv koner
De kjærtegnet allerede de våte kannene.
Barna i landet som ikke gjør noe
De tente lange sigarer som batonger.
Og i morgenofferet,
Lam for alle
De spunnet spent på gjeddene
På belysning av duftende stokker.
I dag hørte vi fra poeten,
Fordi han sov på hesteryggen.
Han sa at de bærer Gud på sine horn
Og natten har sure roser
På teppene til de to skumringene.
Nabolaget til havet avskaffes
Nabolaget til havet er avskaffet:
Det er nok å vite at de har ryggen vår,
At det er et stort og grønt vindu
Hvor du skal svømme.