Foto: Afrika-nettstedet Vázquez Beltrán.
África Vázquez Beltrán er fra Zaragoza og har en grad i historie . Hun ga ut sin første roman i svært ung alder, sytten år gammel. Hun har nå skrevet tjueen romaner, både ungdoms- og voksenromaner, i ulike sjangre som fantasy, historisk fiksjon, romantikk og science fiction. Hun er også kjent som África Ruth , pseudonymet hun har gitt ut titler under som * El joven del páramo* (Den unge mannen fra heden) og * Después del monzón* (Etter monsunen). Hun har også viet seg til å fremme lesing i skoler og andre utdanningsinstitusjoner, samt gjennom prosjekter som Ficción Express (Fiksjonsekspressen). I tillegg leder hun skriveverksteder for unge og voksne. Hennes siste roman, et historisk fiksjonsverk med tittelen * El silencio de Berlín* (Berlins stillhet), vant CREAR-prisen i 2019. Jeg er svært takknemlig for hennes tid og vennlighet ved å gi dette intervjuet , der hun forteller oss om seg selv og flere andre ting.
Afrika Vázquez Beltrán— Intervju
- AKTUELL LITTERATUR: Din nye roman har tittelen berlins stillhet. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?
ÁFRICA VÁZQUEZ BELTRÁN : Jeg forteller den fiktive historien om en arisk lærer som, på høyden av nazismen, nekter å bli en del av regimet. Ideen kom til meg mens jeg studerte historie; jeg lurte på hvordan ikke-nazistiske tyskere må ha følt seg under Hitlers tid. Romanen var ment å være et svar, men til slutt reiste den bare flere og flere spørsmål.
- TIL: Du kan gå tilbake til den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
AVB: Jeg husker ikke den første boken jeg leste, men jeg husker de første historiene jeg hørte: foreldrene mine fortalte dem til meg før jeg la meg da jeg var liten. Senere begynte jeg å rote gjennom storesøsterens bibliotek og oppdaget Enid Blyton , Michael Ende , Maria Gripe… Mitt første forsøk på å skrive en roman var da jeg var ti år gammel, og den handlet om en spansk kvinne som flyktet til Russland etter borgerkrigen og ble ballettdanser.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
AVB: For et vanskelig spørsmål! Jeg velger Laura Gallego fordi hun preget ungdomsårene mine.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
AVB: Henholdsvis Kvothe , fra Vindens navn og Jean Valjean , fra Les Misérables.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
AVB: Ingen, sannheten er at jeg er ganske allsidig . På grunn av personlige omstendigheter har jeg til og med skrevet mer enn en halv roman på mobiltelefonen min, i en WhatsApp-gruppe der jeg var det eneste medlemmet.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
AVB: Hvis jeg har et valg, elsker jeg å skrive når jeg er på ferie i fjellet eller på landet.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
AVB: Jeg leser og skriver (eller planlegger å skrive) nesten alle sjangere, men jeg tror favorittene mine er historisk fiksjon, fantasy- fiksjon og samtidslitteratur for ungdom.
- Hva leser du nå? Og å skrive?
AVB: Jeg har nettopp lest ferdig Tyven av Megan Whalen Turner, og jeg skriver den tredje boken i en trilogi som heter Den navnløse klanen . Bare fantasy!
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
AVB: Jeg tror internett og sosiale medier har forandret forlagsverdenen , noen ganger til det bedre og noen ganger til det verre. Først trodde jeg ikke jeg kunne vie meg profesjonelt til skriving, men jeg skrev så mange historier, og de var så forskjellige fra hverandre, at jeg sa til meg selv at jeg ikke hadde noe å tape på å prøve.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
AVB: For meg har jobb hjulpet meg siden starten av pandemien: historier har alltid vært et fristed for meg, og jeg håper de vil fortsette å være det i fremtiden.