Tegneserieskaperen og manusforfatteren Candela Sierra (Ronda, Málaga) har blitt anerkjent med National Comic Award for boka hans Du vet det, selv om jeg ikke har fortalt deg det., utgitt av Astiberri. Kjennelsen fra Kulturdepartementet bringer frem i lyset et verk som med skarp humor skildrer kommunikasjonens kilder i våre daglige liv.
Prisen, belønnet med 30.000 euro, er en av de mest relevante tegneseriene i Spania og kommer til å befeste en forfatter som allerede har vakt oppmerksomhet for sitt kritiske syn og kreative bruk av tegneserieressurser. niende kunst.
Begrunnelser for juryen og nøkkelen til arbeidet
Juryen understreker at Du vet det, selv om jeg ikke har fortalt deg det. Det skiller seg ut for å gi en bemerkelsesverdig konseptuell vekt ideer gjennom presis narrativ og grafiske valg. Med en humor som grenser til syrlig, undersøker Sierra hverdagslige misforståelser, kulde i forhold og den tendensen til å gå med strømmen uten å stille spørsmål, alt med en fortelling som holder pulsen fra begynnelse til slutt.
Det er ikke en lineær historie med typiske hovedpersoner, men snarere en mosaikk av noveller som, når de settes sammen, tegner et speilbilde av våre interaksjoner: vi lytter halvhjertet, vi ser på telefonene våre før vi ser på personen, og vi leser diagonalt. Denne fragmenterte strukturen, løst med rytme og klarhet, inviterer deg til å holde fast i boken.
Forfatteren håndterer en allsidig fargepalett og et batteri av Grafiske ressurser som han utnytter etter hvert som hver situasjon krever det, med metalingvistiske spill integrert i handlingen og ekko av europeiske avantgarde-tegneserier. Tematisk sett, den narsissisme, infantilisme og mangel på empati, men også glimt av kollektiv klarhet.
Denne balansen mellom vidd og analytisk nøyaktighet er, for juryen, en av grunnene til at verket er så vanedannende og troverdig, uansett hvor absurd det kan virke til tider. Lesingen flyter som en karusell av scener som beveger deg uten å falle i moralisering.
I uttalelser til forskjellige medier har Sierra forklart at boken samler hans egne og andres følelser, et knutepunkt mellom personlige erfaringer og sosial observasjon om at, aksepterte han, ikke alle vil lese med samme empati.
På et formelt nivå finnes det slektskap med samtidige europeiske forfattere, som Brecht Evens eller Olivier Schrauwen, men passert gjennom Sierras egen sil, som klemmer mulighetene for farge som et emosjonelt verktøy og innramming for å modulere tonen.
Opplæring, karriere og annen anerkjennelse
Født i Ronda i 1990Sierra har en grad i kunst fra Universitetet i Granada. Hun har videreutdannet seg og tatt residenser ved Académie Royale des Beaux-Arts i Brussel, Université Laval i Quebec, European School of Image i Angoulême og Forfatterhuset fra den samme franske byen. Han var også bosatt i Antonio Gala-stiftelsen for unge skapere.
Hans første grafiske roman, Rotunda (Andana Gráfica, 2023), oppnådde Valencia-prisen for grafisk romanInnen animasjon regisserte han sammen med Riki Blanco Lingua et Veritate, som han mottok for Filmin-prisen og prisen for beste animasjonsfilm på Notodofilmfest (2018).
med Du vet det, selv om jeg ikke har fortalt deg det. (Astiberri, 2024), bekreftet Sierra sitt kvalitetssprang: hun ble nominert til Miguel Gallardo-prisen for kommende forfatter ved Cómic Barcelona og mottok anerkjennelse fra ACD-tegneserie som en fremadstormende forfatter, før han oppnådde denne nasjonale prisen.
Anerkjennelsen kommer også på et tidspunkt hvor diverse offisielle rapporter peker på prekærhet av sektoren, så prisen fungerer både som et symbolsk løft og materiell støtte til å fortsette å utvikle langsiktige prosjekter.
Forfatterens reaksjon og syn på nåtiden
Sierra har innrømmet at han fikk vite det. av overraskelse, mellom glede og forferdelse, noe hun umiddelbart formidlet til sine nærmeste venner og redaktøren. Hun tar anerkjennelsen som et dytt til å fortsette å utforske historier og formater, og jobber allerede med nye forslag.
I sin virkelighetsoppfatning beveger forfatteren seg mellom kritikk av visse menneskelig elendighet og anerkjennelsen av gester som viser kollektiv fasthet. Han viste til nylige eksempler på borgermobilisering som bevis på at en del av samfunnet reagerer og krever oppmerksomhet i ekstreme situasjoner.
Tro mot sin interesse for hverdagen, forklarer hun at hun føler seg mer komfortabel med å observere verden rundt seg, der humor, ironi og visuell lek lar henne strekke speilet uten å gi opp empati.
Juryen og vinnerne av den nasjonale
Organet som foreslo prisen ble ledet av María José Gálvez (Generaldirektoratet for bøker, tegneserier og lesing) og hadde som visepresident Jesus Gonzalez. Blant medlemmene som deltok var blant andre Ulises Ponce López (AACE), Mikel Santos «Belatz» (FADIP), Rafael Arias García (CEGAL), Francisco Javier Serra Recio «Xavi Serra» (Foreningen for tegneseriekritikere og promotører), Ester Salguero Amaya (APC-Srnetabés), Sarate Alfonso Blagnac, Sara, Alfonso Blair. Carreira (RABASF), María del Mar Corral Martínez (FAPE), Graciela Padilla Castillo (UCM), samt María Medem og vinneren av forrige utgave, bea lemma.
Sierra føyer seg inn på en liste over vinnere med ledende skikkelser som paco rock, Ana Penyas, Javier Olivares y Santiago Garcia, Miguelanxo Prado, Cristina Durán og Miguel Ángel Giner, Rayco Pulido, Paco Sordo, Borja González o max, blant andre kjente navn.
Årets avgjørelse anerkjenner et arbeid av sur humor og klarhet formell som knytter an til de mest aktuelle bekymringene rundt hvordan vi forholder oss og kommuniserer, samtidig som den styrker Candela Sierras posisjon som en av forfatterne å følge i den spanske tegneseriescenen.